➤ Synonyme à courte distance
95%
de près
Registre : courant
Contexte : Distance physique réduite entre deux points ou personnes
exemple : Ils observaient les animaux de près.
Registre : courant
Contexte : Distance physique réduite entre deux points ou personnes
exemple : Ils observaient les animaux de près.
95%
tout près
Registre : courant
Contexte : Très courte distance, quasi contiguïté
exemple : La plage est tout près de l’hôtel.
Registre : courant
Contexte : Très courte distance, quasi contiguïté
exemple : La plage est tout près de l’hôtel.
93%
tout proche
Registre : courant
Contexte : Lieu ou objet situé à très faible distance
exemple : Un arrêt de bus se trouve tout proche.
Registre : courant
Contexte : Lieu ou objet situé à très faible distance
exemple : Un arrêt de bus se trouve tout proche.
92%
à deux pas
Registre : familier
Contexte : Très près, à une distance qu’on parcourt en quelques instants
exemple : Le métro est à deux pas de l’appartement.
Registre : familier
Contexte : Très près, à une distance qu’on parcourt en quelques instants
exemple : Le métro est à deux pas de l’appartement.
92%
à proximité immédiate
Registre : courant
Contexte : Distance minimale, quasi contiguë
exemple : L’hôtel se trouve à proximité immédiate de la gare.
Registre : courant
Contexte : Distance minimale, quasi contiguë
exemple : L’hôtel se trouve à proximité immédiate de la gare.
90%
de très près
Registre : courant
Contexte : Insistance sur une distance extrêmement réduite
exemple : Les spectateurs suivaient la course de très près.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur une distance extrêmement réduite
exemple : Les spectateurs suivaient la course de très près.
90%
à proximité
Registre : courant
Contexte : Position dans un espace restreint, voisinage immédiat
exemple : Le restaurant se trouve à proximité du musée.
Registre : courant
Contexte : Position dans un espace restreint, voisinage immédiat
exemple : Le restaurant se trouve à proximité du musée.
88%
à faible distance
Registre : courant
Contexte : Distance objectivement limitée, souvent mesurable
exemple : Le village est situé à faible distance de la frontière.
Registre : courant
Contexte : Distance objectivement limitée, souvent mesurable
exemple : Le village est situé à faible distance de la frontière.
88%
pas loin
Registre : familier
Contexte : Distance modérée mais jugée courte
exemple : Le stade n’est pas loin de chez moi.
Registre : familier
Contexte : Distance modérée mais jugée courte
exemple : Le stade n’est pas loin de chez moi.
85%
à petite distance
Registre : courant
Contexte : Distance réduite entre deux lieux
exemple : L’école se trouve à petite distance de la maison.
Registre : courant
Contexte : Distance réduite entre deux lieux
exemple : L’école se trouve à petite distance de la maison.
85%
à brève distance
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus littéraire pour une courte distance
exemple : Le refuge se trouvait à brève distance du sommet.
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus littéraire pour une courte distance
exemple : Le refuge se trouvait à brève distance du sommet.
85%
à côté
Registre : courant
Contexte : Dans l’immédiate proximité latérale
exemple : Le supermarché est juste à côté.
Registre : courant
Contexte : Dans l’immédiate proximité latérale
exemple : Le supermarché est juste à côté.
80%
à courte portée
Registre : courant
Contexte : Portée limitée, surtout pour armes, signaux ou communications
exemple : Cette radio ne fonctionne qu’à courte portée.
Registre : courant
Contexte : Portée limitée, surtout pour armes, signaux ou communications
exemple : Cette radio ne fonctionne qu’à courte portée.
78%
à portée immédiate
Registre : courant
Contexte : Ce qui se trouve directement accessible, tout près
exemple : La pharmacie est à portée immédiate de la place centrale.
Registre : courant
Contexte : Ce qui se trouve directement accessible, tout près
exemple : La pharmacie est à portée immédiate de la place centrale.
70%
à deux doigts
Registre : familier
Contexte : Très près spatialement, souvent exagéré ou imagé
exemple : La voiture s’est arrêtée à deux doigts du mur.
Registre : familier
Contexte : Très près spatialement, souvent exagéré ou imagé
exemple : La voiture s’est arrêtée à deux doigts du mur.